​Il s'agit d'un travail de création musicale avec le conteur Stéphane Ferrandez, spécialiste du Rakugo (art du conte traditionnel japonais) à partir des contes "Mimi Nashi Hôichi"  et "Okiku et les 9 assiettes" écrits et mis en scène par Sandrine Garbuglia.

​

Le premier conte est inspiré du" Dit des Heike", monument de la littérature japonaise du Moyen Âge, centré sur l'affrontement pour le pouvoir entre deux clans, celui des Heike et des Minamoto. Au coeur de ce récit la célèbre bataille navale de Dan no Ura qui vit la chute du clan Taira (appelé aussi Heike) en 1185 conté par le non moins célèbre joueur de biwa aveugle Mimi Nashi Hoichi.

​

Le second conte est inspiré du folklore japonais de l'époque Edo. Il évoque la terrible histoire de la jolie servante okiku assassinée par son maître pour avoir refusé de céder à ses avances et dont le fantôme vengeur revient toutes les nuits compter ses assiettes.